Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Protokollierungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التسجيل
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Täkigkeiten (n.) , Pl.
    الأنْشِطَة
    ehrenamtliche Tätigkeiten (n.) , Pl.
    الأنشطة التطوعية
    die Projektaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة المشروع
    die Aktivitätenkarte (n.) , {Comp}
    خريطة الأنشطة {كمبيوتر}
    die Überwachungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة المراقبة
    eigene Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة الخاصة
    außerunterrichtliche Aktivitäten (n.) , Pl., {Bildung}
    الأنشطة اللاصفية {تعليم}
    die Werbeaktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الترويجية
    die Lernaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة التعلم
    die Hilfstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة مساعدة
    die Hilfstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة مساندة
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Freizeitaktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الترفيهية
    die Zusatztätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة إضافية
    die Tagesaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة يوم
    die Aufsichtstätigkeit (n.)
    الأنشطة الإشرافية
    die Scheinaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة صورية
    die Pausenaktivitäten (n.) , Pl.
    أنشطة فواصل
    die Alltagsaktivitäten (n.)
    الأنشطة اليومية
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Tätigkeiten der Aktionäre (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    أنشطة المساهمين {قانون،اقتصاد}
    die Freizeitgestaltung (n.)
    الأنشطة الترفيهية
    die Inkassotätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة التحصيل
    die Primäraktivitäten (n.) , Pl.
    الأنشطة الأساسية
    die Freizeitvergnügen (n.) , Pl.
    الأنشطة الترفيهية